Par Laurence Biava – bscnews.fr/ Son dernier livre Le citronnier, est une enquête poétique où la poète part à la recherche de son père, Francisco Barendson, décédé alors qu’elle n’avait que deux ans. Elle y décrit « des vides qu’elle cherche à combler au fil des pages, à coup de questions, de réminiscences vagues, de recherches, de rêveries ».En 1978, à 32 ans, disparaît Francisco Barendson à San Carlos de Bariloche, en Argentine, père de l’auteur, qui n’a alors que deux ans. Samantha, la narratrice du Citronnier, livre ce court texte autobiographique assez saisissant. Captivant, même. De paragraphes courts en paragraphe courts, ou en de courtes phrases, elle raconte son histoire, le passé, le présent, quelques bribes de souvenirs. C’est de cela qu’il s’agit : des bribes enroulées à son cou, à sa tête ou à son poignet d’enfant. Elle cherche, creuse, fouille, dissèque, reprend son histoire depuis le début du scénario ou plutôt depuis la fin, par le croquis de ce citronnier.

Le père est- il disparu ou décédé? Selon les contrées, le mot ne revêt pas le même sens. Et c’est cela qui est fascinant. Barendson tisse son court récit à partir de métaphores, de quelques anaphores ou équivoques. Cet homme a disparu dans une circonstance mystérieuse. Pas lors d’une guerre, pas lors de l’exercice de sa profession, pas en voyage. Mais il n’est plus. Toujours …