» Le Paris des écrivains » : une géographie littéraire de la Capitale
Par Pascal Baronheid – bscnews.fr / « Le Paris des écrivains » dessine une géographie littéraire de la Capitale, au gré d’écrits qui arpentent Saint-Germain-des-Prés ou les Grands Boulevards, dans les pas de personnages donnant chair à une œuvre ou à son auteur. La petite-nièce de Cocteau est la guide éclairée d’un bric-à-brac savamment organisé, dont elle fait une synthèse allègre et riche en péripéties.
Dommage qu’elle soit peu nuancée sur le rôle de son grand-oncle dans l’affaire Max Jacob.
En relevant le défi de rendre le Paris de Modiano, Béatrice Commengé, qui a notamment écrit sur Henri Miller et traduit le journal d’Anaïs Nin, aurait pu pécher par orgueil. Elle a choisi la fidélité aux romans, …