Par Julie Cadilhac–PUTSCH.MEDIA/ « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage… » chante dans ses vers un Du Bellay nostalgique de ses terres angevines. Saad Saad pourrait hurler tout le contraire; son pays l’étouffe et c’est partout ailleurs qu’il trouvera, espère-t-il, une possibilité de ne plus subir l’échec et la fatalité dont l’Irak est devenu synonyme à ses yeux.

Dans son nom, le personnage concentre toute son essence : l’espoir, la tristesse, l’Irak et l’Angleterre. L’espoir d’avoir sa chance dans un pays où les lois sont justes et le chaos ne règne pas, la tristesse qui pèse sur sa famille et les deuils qu’elle endure à bout de force, L’Irak et sa capitale Bagdad où il a appris à réfléchir avec Papa et à aimer avec Leila et puis L’Angleterre, l’Ithaque tant fantasmée… Quand on s’appelle Saad Saad et qu’on a grandi sous le régime tyrannique de Saddam Hussein, quand on s’appelle Saad Saad et qu’on a su sa …