Nathalie Fiszman, Directrice littéraire du Serpent à plumes
Nathalie Fiszman, Editrice aux Editions du Serpent à plumes
« Harry Potter est avant tout un excellent livre. Bien sûr que le marché du livre s’y prête. Je crois que le succès dans ce cas n’est pas seulement commercial.«
Qu’est-ce qui vous a incitée à travailler dans une maison d’édition ?
J’ai été fascinée, enfant, par mon histoire familiale. Mes parents, lorsqu’ils se sont mariés parlaient des langues différentes (ma mère, le polonais et l’anglais, mon père, le français et le yiddish). Je me suis demandée comment ils avaient communiqué. Mon intérêt pour rendre accessible des textes en langue étrangère vient sans doute de là. Et trouve aussi des résonances dans l’exil de …
J’ai été fascinée, enfant, par mon histoire familiale. Mes parents, lorsqu’ils se sont mariés parlaient des langues différentes (ma mère, le polonais et l’anglais, mon père, le français et le yiddish). Je me suis demandée comment ils avaient communiqué. Mon intérêt pour rendre accessible des textes en langue étrangère vient sans doute de là. Et trouve aussi des résonances dans l’exil de …
PUTSCH
Réservé aux abonnés.
Interviews interdites ailleurs. Analyses de fond. Vidéos choc.
Accès complet — 4,99 € / mois
Je m'abonne