Übü Kiràly : l’humour gras, l’absurde et la provocation ceints de finnois et de papier
Par Julie Cadilhac – bscnews.fr /Crédit-photo : Biro Istvan / Übü Kiràly est une version hongroise d’Ubu Roi d’Alfred Jarry qui ne manque pas d’originalité et d’humeur rigolarde : créée en décembre 2011 au Théâtre hongrois de Cluj, on a le plaisir d’entendre le texte dans cette langue finno-ougrienne qui charme l’oreille du spectateur tant sa typologie agglutinante et son harmonie vocalique enrichissent encore de sens le texte – même si l’on n’en connaît pas un mot puisque le spectacle est surtitré en français!
