Par Julie Cadilhac – bscnews.fr/ ©johan-persson/ Peut-on pardonner une infidélité? En rentrant chez lui à Sophiatown, à l’ouest de Johannesburg, Philémon découvre que son épouse Matilda, qu’il aime passionnément, le trompe. Dans la précipitation des amants dérangés, l’homme oublie son costume et Philémon inflige une punition étrange aux répercussions sado-masochistes à Matilda: dorénavant ils cohabiteront avec le complet veston de l’amant. C’est le début de l’Enfer.

Peter Brook reprend en anglais Le Costume -qui avait tourné dans le monde entier en français – pour rendre hommage à sa version originelle écrite par un écrivain d’Afrique du Sud, Can Themba, dans les années 50. L’intrigue de cette pièce est digne d’un vaudeville ; cependant le texte, poétique et engagé, additionné à la mise en scène naturelle et musicale de …