Ernest Hemingway : un texte original agrémenté d’inédits
Par Marc Emile Baronheid – Pendant les trois années, ou presque, qui s’écoulèrent entre la disparition d’Hemingway et la première publication de Paris est une fête au printemps 1964, le manuscrit subit de fâcheux amendements de la part d’individus irrespectueux, se croyant investis d’une mission de redressement.
Dans l’introduction à cette nouvelle édition qui restitue le texte original, agrémenté d’inédits, le petit-fils d’Ernest H. expose le cheminement du retour à une vision plus scrupuleuse du manuscrit. L’ouvrage n’a rien perdu de son intérêt. On n’en dira pas autant de la faune de La Closerie des Lilas. « La plupart des consommateurs étaient de vieux barbus aux habits râpés, …