Luīze Pastore : “Dans mes livres, j’essaie de faire comprendre aux enfants que le passé est intéressant”
Auteur lettone de livres pour enfant très prolifique, Luize Pastore a connu un grand succès avec une série d’enquêtes autour d’œuvres d’art de son pays. Elle a expliqué à Putsch, pourquoi il est important d’intéresser les plus petits à l’art, à l’histoire et aux traditions.
Pourquoi avez vous choisi d’écrire une histoire autour de ce tableau ?
D’abord parce que je trouvais que ce style artistique était facilement compréhensible par les enfants. Après, en continuant l’histoire, on arrive à toucher des styles artistiques plus compliqués. Pour moi, le style Art Nouveau, c’était la façon la plus facile pour attirer l’attention des enfants, de leur raconter l’histoire de ce tableau. Puis, aussi, de les intéresser à d’autres œuvres d’art.
En effet “A la recherche du singe perdu” n’est pas le seul livre pour enfants autour de l’art que vous avez écrit…
Oui, celui-ci est, pour l’instant, le seul traduit en français. J’ai écris cinq autres livres qui ont été traduits en anglais et dans d’autres langues.
« Ma “grande” mission est d’écrire sur des choses lettones »
En tant qu’auteur jeunesse, pensez-vous avoir une sorte de “mission”, vis-à-vis des …
