Francis Geffard, le passeur de textes made in USA

Propos recueillis par Nicolas Vidal – bscnews.fr / Francis Geffard, c’est l’amoureux des livres par essence. Fondateur de la librairie Mille pages à Vincennes, Fondateur du Festival America et directeur de collection Terres d’Amérique au sein des Éditions Albin Michel depuis 1996, il est ce chercheur d’or insatiable, passionné et doué d’un flair hors du commun pour importer en France les textes d’auteurs américains. On lui doit Rudolfo Anaya, David Bergen, James Galvin, Richard Hugo, William Kittredge, Elwood Reid ou encore Wells Tower. Suite à la sortie du premier roman d’Eric Puchner « Famille Modèle» dont il est l’éditeur, il nous explique ce qui l’a fait vibrer dans cette nouvelle et colossale découverte littéraire américaine. Rencontre avec une personnalité importante et incontournable de la scène littéraire.

Francis, comment avez-vous entendu parler d’Éric Puchner ?
J’ai toujours porté une grande attention aux recueils de nouvelles. Quand ils sont de nature à marquer les esprits, c’est souvent signe que l’on est face à un véritable écrivain. Je pense que j’ai commencé à lire des choses sur Eric Puchner dans la presse américaine, avant la parution chez Scribner de “Music Through The Floor”. Lorsque j’ai eu le manuscrit entre les mains, j’ai tout de suite été frappé non seulement par le ton incisif et caustique de l’écriture, mais aussi par le regard qu’il porte sur …