Le métier de flic à Bruges n’a rien d’une sinécure. Van In l’expérimente une nouvelle fois lorsqu’un crime est commis dans le milieu du cinéma flamand. Le corps calciné d’un inconnu, l’absence d’indices sérieux, ça sent mauvais. Comble de malchance, l’enquête se déplace à Anvers, où les Brugeois sont regardés comme des paysans.

Betterave sur le lisier (métaphore …