Par Marc Emile Baronheid – bscnews.fr / « La seule foi qui me reste – et encore! – c’est la foi dans les dictionnaires » aimait à dire Léautaud. Ouvreurs de pistes, témoins, juges de paix, ils sont consubstantiels à l’honnête homme. S’il est encore vrai qu’en France tout finit par des chansons, tout devrait commencer par Le Robert, dictionnaire de qualité supérieure, ouvrage fondamental, autrement important que les espadrilles à talonnettes de l’un ou la mirobolante évasion fiscale de l’autre.

Observatoire de la langue – qui devra peut-être se muer en mirador – et dictionnaire de son temps, Le Petit Robert édition 2016 poursuit sa politique d’accueil des mots migrants, avec une bienveillance qui ne laisse pas d’inquiéter certains, sous le couvert d’enrichir et de nuancer notre manière de dire et de comprendre le monde. Nul …