Par Florence Gopikian Yérémian – bscnews.fr / Disons-le d’office : les puristes et adorateurs du Grand Siècle risquent fort d’être offusqués !Cette mise en scène contemporaine du Médecin malgré lui offre, en effet, une première impression assez éloignée, voir même « décalée » de la farce classique : décor de poubelles, domestiques à l’accent latino, grand bourgeois chaussé de santiags …difficile de comprendre où est passée l’œuvre moliéresque dans ce capharnaüm incohérent !

Et pourtant, tous les personnages de la pièce sont bien là : ils ont seulement été transposés de la France du XVIIe siècle à l’Amérique des années 90. Avec ses converses scotchées et son T-shirt « I love Aristote », Sieur Sganarelle ressemble à présent à un toxico, sa femme Martine est devenue une fagoteuse étrangement fagotée qui parade en bas résilles, la jeune Lucinde exhibe nonchalamment son string rose fluo tandis que son chéri, Léandre, joue les abrutis zozoteurs. Impossible, …