Par Julie Cadilhac– Bscnews.fr/ Que dire à ses filles lorsque l’on est le président de la première puissance au monde? Que leur laisser en héritage? Voilà l’ambition présumée du livre « Lettres à mes filles » de Barack Obama, traduit et édité par les éditions La Martinière Jeunesse. En utilisant le système de la question rhétorique et un phrasé qui n’est pas sans évoquer celui de Martin Luther King, le président des Etats-Unis d’Amérique évoque les grands personnages qui représentent par leur courage, leur intelligence, leur force, leur obstination, leur générosité toute la richesse de ce grand état. L’occasion d’un message d’amour aussi envers ses deux filles, Griff et Graham. Hommage à Abraham Lincoln, à George Washington, à Georgia O’Keeffe, à Billie Holiday, à Neil Amstrong, à Albert Einstein et bien d’autres, cet album donne l’opportunité d’aborder avec les enfants l’histoire d’un grand pays et de se poser la question de ce qui en a fait le prestige. Petits et grands auront le plaisir de se laisser porter avec les belles illustrations de Loren Long. Un message de paix et de tolérance que l’on peut juger un brin naïf, mais qu’il ne faut pas hésiter à transmettre aux enfants…. à qui il faut laisser le droit de penser qu’ils peuvent changer le monde et que la paix est à portée de main des sages qu’ils seront –  à n’en pas douter!

Titre: « Of Thee I Sing » Lettre à mes filles
Editions: La Martinière Jeunesse
Prix: 13,50 euros