Par Julie Cadilhac– Bscnews.fr/ Imaginez que Cendrillon n’ait plus une vieille marraine protectrice, mais un bel oiseau de feu attentif à ses désirs? Imaginez un monde qui se résoudrait comme une charade? La luciole masquée, auteure perpignanaise, revisite Cendrillon, le si attrayant conte de Perrault, en y insérant un élément nouveau, l’oiseau légendaire issu du folklore russe et rapporté dans plusieurs histoires d’Alexandre Afanassiev. Accompagné des superbes illustrations de Joël Cimmaron d’origine créole, Cendrillon s’offre un carrosse -coquille d’oeuf, une robe de bal empanachée, une marâtre métamorphosée en poule d’or. Un conte traditionnel repiqué de touches fantaisistes qui devrait séduire parents et enfants!

La maison d’édition Karibencyla a d’ailleurs toute une série d’albums jeunesse qui déclinent ce parti-pris de mélanger deux récits issus de cultures différentes pour en faire un nouveau plus espiègle. Quelques titres? Barbe Bleue et Compé lapin, La Belle et Ganesh, Blanche-Neige et les Korrigans, Petit-Poucet et le Minotaure….laissez-vous tenter par l’aventure et plongez-vous dans ces histoires merveilleuses!

Titre: Cendrillon et l’Oiseau de feu
Éditions: Karibencyla
Prix: 12 euros.
Dès 5 ans.