Par Julie Cadilhac –bscnews.fr/ Rien d’un tel qu’un proverbe chinois pour réaliser nos faiblesses humaines! La maison d’éditions Hongfei nous offre un petit livre pétri à la sagesse et dont les illustrations sont aussi exotiques que ravissantes!

Deux fables se succèdent à propos de deux ducs, le duc Ye et le duc Yi qui ne font pas toujours preuve de logique et de bon sens! Le premier apprend à ses dépens, effrayé par la visite inopportune d’un dragon, que »quand on croit aimer une chose, en réalité on aime surtout l’image qu’on s’en fait » ; le deuxième pousse un peintre de talent à achever une de ses toiles alors que l’artiste le met en garde du danger d’un dessin trop réaliste; en effet, « une touche de génie à point nommé peut transformer une chimère en réalité ». Deux histoires qui séduiront autant les enfants que les parents et qui peuvent même être offertes à un adulte sinophile tant le propos est fin et pertinent. Ludique et didactique, ce livre, comme le veut la tradition Hongfei, n’oublie pas de nous donner quelques rudiments de chinois et nous emporte aux bords des fleuves jaune ou bleu …selon l’inspiration du conteur!

Titre: Le Duc aime le dragon


Auteurs: Chun-Liang Yeh et Valérie Dumas

Editions: Hongfei


Prix: 12€